敝人編譯的財經/科技新聞分享
==========
沙特王子砸3億美元 投資Twitter微博客

【大紀元2011年12月19日訊】（大紀元記者黃凱熙綜合報導）沙特阿拉伯（Saudi）國王阿布杜拉的侄子阿爾瓦利德（Alwaleed bin Talal）王子週一（19日）表示，自己和旗下的「王國控股」投資公司，將投資3億美元買下Twitter的部份股票。

根據CNN新聞網的財經版報導，個人財產淨值約196億美元的多金王子阿爾瓦利德表示，「王國控股」（Kingdom Holding Company）與Twitter經過數個月的協商，決定以購買「代表策略性股權」（represent a strategic stake）的方式，投資以微博客服務為主要業務的網絡公司。

「王國控股」的私募股權和國際投資部執行董事哈拉瓦尼（Ahmed Halawani），在新聞發佈會上表示：「我們相信社群網絡媒體將會在未來幾年內，從根本上改變媒體產業的前景，Twitter將會引領這項賺錢的大好趨勢。」

阿爾瓦利德王子的投資公司經營理念，為尋求與投資對象進行「長期」的合作關係及投資組合的方式。在他的投資控股公司網站上，對公司的介紹表示：「旨在與這些公司進行緊密的管理合作；以及參與公司的經營策略決定。」

Twitter才在今年8月宣佈，完成預估市值約84億美元的融資。不少市場投資分析師表示，阿爾瓦利德王子投資Twitter，會讓他的投資公司受益。

阿爾瓦利德王子目前在福布斯的全球富豪排行榜上，名列第26名。他亦是今年《阿拉伯商業》雜誌評選的全球阿拉伯富豪榜的蟬聯榜首。阿爾瓦利德王子的投資包括有：通用汽車、蘋果電腦。他還是花旗集團的最大個人股東。

阿爾瓦利德王子持有「王國控股公司」95%的股份，該公司當前正斥資12.3億美元，在吉達建造全球最高的摩天大樓。

在「王國控股」宣佈與Twitter合作，入主參與經營的消息曝光後，「王國控股」公司的股價，隨即飆升了8.3%。
=========
圖說:
沙特阿拉伯王子阿爾瓦利德（右），週一（19日）表示，自己和旗下的「王國控股」投資公司，將投資3億美元，買下Twitter的部份股票。（攝影：STAN HONDA/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://money.cnn.com/2011/12/19/technology/saudi_prince_twitter/index.htm
本文刊載於:
1.http://www.epochtimes.com/b5/11/12/19/n3462130.htm
2.http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./NewYork/20111220_852B&Qif=djynyc_852B_20111220_02.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup

關鍵字:  沙特   王子   砸3億   美元   投資   Twitter   微博客